jhon-umbarila-verde-y-cafe-cuatro-formas-de-amor

Jhon Umbarila en ‘Verde y Café’: cuatro formas de contemplar y narrar el amor


Por: Andrés Angulo Linares (Olugna)


A su alrededor, mientras duerme apoyado sobre su mesa, criaturas nocturnas asociadas con lo maligno en distintas tradiciones sobrevuelan su cabeza. Es la estampa 43 de ‘Los Caprichos’, una serie de 80 grabados que Francisco José de Goya y Lucientes dejó plasmados en tinta y papel y que han servido para comprender parte de su pensamiento y su mirada sobre la sociedad.

Los murciélagos y las lechuzas que rodean al hombre cansado de la obra son el retrato de aquello que se escapa de la lógica para contarnos el mundo desde las supersticiones, lo mágico, los prejuicios y otras criaturas —cada quien les dará el nombre que más le convenga— que anulan la razón, muchas veces desde el miedo.

Museo_del_Prado_-_Goya_-_Caprichos_-_No._43_-_El_sueño_de_la_razon_produce_monstruos
Imagen tomada de Wikipedia

El temor es, precisamente, un mecanismo eficaz cuando se trata de acallar la voz de la lógica. Goya, a lo largo de su prolífica obra, retrató no solamente los miedos humanos, sino que también dibujó sus reflexiones sobre la sociedad. La estampa 43 encontró un lugar en el universo creativo de un artista colombiano y su esposa: ‘El miedo teme a tu voz’, una composición en la que la música y la pintura se encuentran para dar forma a una misma creación.

jhon-umbarila-verde-y-cafe-cuatro-formas-de-amor (6)

Lo pictórico excede la literalidad. Un trazo, por realista que sea, solo es una escena; en nosotros está darle una historia a ese lienzo que observamos. Una línea, por fiel que sea a la realidad, no nos dejará ver qué tanto encierra. En ‘El miedo teme a tu voz’, Mirabai Pinzón dibujó una pareja que se abraza, protegida por una gota de agua, mientras el bosque a su alrededor se consume por el fuego. Jhon Umbarila, por su parte, extendió ese relato en una canción tranquila donde el amor, interpretamos, es un aislante de las criaturas espeluznantes que nos rodean.


Los esposos, de esta manera, cruzan dos lenguajes distantes —cada uno desde sus posibilidades— para ofrecernos la oportunidad de contemplar su creación. Ella, desde los trazos; él, desde la música.

—La letra habla sobre demonios internos, que yo los veía bastante asociados en imagen a ‘El sueño de la razón produce monstruos’, de Francisco de Goya —explica Jhon Umbarila—. Mi esposa hizo su magia desde su punto de vista y su sentimiento.


«Me miras buscando un consuelo a mi amargo pensar. Tu dulce pregunta resuena: ¿Qué puedo yo hacer?»
‘El miedo teme a tu voz’



‘El miedo teme a tu voz’ es una de las cuatro canciones —y cuatro pinturas— del EP ‘Verde y Café’: una historia sencilla que Jhon y Mirabai nos cuentan sin detalles específicos, pero que nos da una pista del significado que tiene el amor en su vida de pareja.

—Hablan de amor, desde perspectivas distintas, acuñando a nuestra vida personal. Fueron concebidas dentro de una misma historia, la nuestra como esposos —agrega Umbarila.

jhon-umbarila-verde-y-cafe-cuatro-formas-de-amor (4)

‘Alma de artista’, un bolero cha cha, es la canción más directa de ‘Verde y Café’. El cantautor nos lleva hasta el lugar donde conoció a Mirabai. Ella, por su parte, nos entrega una postal sencilla donde ambos comparten un mismo escenario natural sin desprenderse de sus vocaciones: ella pinta, él interpreta la guitarra.


‘Verde y Café’ también es la canción que da nombre al EP. Las cordilleras son un lugar compartido entre la canción y la pintura, y el amor, una dedicatoria simbólica que expresa el sentimiento que atraviesa la historia de pareja de los dos artistas.

jhon-umbarila-verde-y-cafe-cuatro-formas-de-amor (2)

«Mantienes en tu regazo cometas y súper novas y galaxias en tu ombligo giran en gran espiral»
‘Verde y Café’



—Es el nombre de nuestra hija y lo elegimos por su significado: «quien trae alegría» —cuenta Umbarila sobre ‘Maeve’, la cuarta canción; la cuarta pintura.

El amor, en ‘Maeve’, vuelve a ser una burbuja que nos protege del exterior. Pero no se queda allí. En la pintura, la naturaleza es su cómplice: un escenario lleno de color que nos aísla de una ciudad opaca de cemento. Jhon y Mirabai llevan a su hija de la mano.

jhon-umbarila-verde-y-cafe-cuatro-formas-de-amor (8)

Esa burbuja también nos recuerda que, antes de crecer, hubo un origen que nos mantuvo protegidos antes de nacer. La interpretación a cargo de Loriana Roja, vocalista de SONNOS (+) —agrupación que hace su debut con esta canción—, reafirma la intención de ‘Maeve’ y refuerza la sensibilidad que la inspiró.


«Cuánto daría, mi niña, que toda la vida durmieras a gusto sobre mis hombros»
‘Maeve’



En cuatro canciones, el amor fue un protagonista deliberado —protector frente a las criaturas dantescas que nos amenazan—. Entre la música y la pintura, Jhon, Mirabai y Maeve nos dejan contemplar una parte de su historia.


[i] Fundación Goya en Aragón. ‘El sueño de la razón produce monstruos’ (1799). Estampa número 43 de ‘Los Caprichos’, serie de 80 grabados de Francisco de Goya. La obra representa a un hombre dormido, rodeado de criaturas nocturnas, y se relaciona con la crítica del artista a las supersticiones, los prejuicios y el abandono de la razón. El texto citado al inicio de esta reseña corresponde al Manuscrito del Prado, uno de los testimonios históricos utilizados para interpretar la serie.

Fuente: https://fundaciongoyaenaragon.es/obra/el-sueno-de-la-razon-produce-monstruos


Sobre Olugna

Cada crónica es un ritual. Quizás suene demasiado romántico, pero así es. Así soy yo: complejo y trascendental; sensitivo y melancólico, pero entregado a una labor que, después de algunos años, me ha abierto la posibilidad de vivir de mis dos grandes pasiones: la escritura y la música. A la primera me acerqué como creador; a la segunda —con un talento que me ha sido negado para ejecutarla—, como espectador.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *